Tradutor

segunda-feira, 7 de abril de 2014

Empresárias solteiras são mais ambiciosas, diz pesquisa.

As empreendedoras brasileiras solteiras são mais ambiciosas , enquanto as casadas são mais persistentes, segundo análise de uma pesquisa feita pelo SPC Brasil (Serviço de Proteção ao Crédito).

A persistência foi o principal aspecto a que as entrevistadas casadas e solteiras atribuíram o sucesso do seu negócio (42% entre as casadas e 37% entre as solteiras). Em segundo e terceiro lugar estão confiança e ousadia, ambas mais citadas por mulheres solteiras do que pelas casadas.

"Acredito que isso tenha a ver com o perfil e o momento da vida de cada uma. A mulher casada tem uma rotina ligada à persistência, enquanto a solteira está em um momento da vida em que pode se arriscar mais", diz Luiza Rodrigues, economista do SPC.



Em relação ao sucesso do negócio, ambas acreditam que ele pode ser definido por clientes satisfeitos e fiéis (28% das mulheres casadas e 25% das mulheres solteiras). No entanto, 24% das mulheres solteiras valorizam mais a rentabilidade, ante 17% das casadas.

"Para mulheres casadas, um dos motivos para empreender é a flexibilidade do trabalho, que as permite cuidar dos filhos. É normal que a rentabilidade se torne menos importante", explica Rodrigues.

Esse também é um dos motivos que levam 76% das mulheres casadas afirmarem que insistiriam no próprio negócio mesmo se tivessem a oportunidade de ter um emprego fixo, com carteira assinada, trabalhando 8h por dia e ganhando a mesma quantia. Entre as mulheres solteiras esse número é menor (67%).

"Podemos ver que as motivações para empreender são várias, mas diferem entre os perfis. A mulher casada abre um negócio sem querer correr riscos, porque aquilo se assemelha ao seu estilo de vida. A mulher solteira tem mais ambição", diz Rodrigues.

O estudo ouviu 601 empreendedoras em 26 capitais brasileiras e no Distrito Federal.

Fonte: http://classificados.folha.uol.com.br/negocios/2014/04/1435264-empresarias-solteiras-sao-mais-ambiciosas-diz-pesquisa.shtml

segunda-feira, 31 de março de 2014

Como Tratar as Olheiras



Eliminar olheiras não é tarefa apenas de uma boa noite de sono. Existem outros fatores que contribuem com o aparecimento das olheiras, como excesso de sol, cigarro, má alimentação e hereditariedade. Fique de olho em alguns truques para eliminar as olheiras e manter o visual saudável. 



  • O que é?
A fragilidade dos vasos na região dos olhos, que leva a um escurecimento local pelo derrame pigmentar de melanina, o composto que dá cor à pele. “Por isso mesmo, elas podem sinalizar outras doenças vasculares”, alerta o dermatologista, tricologista e nutrólogo Valcinir Bedin, diretor do Centro Integrado de Prevenção do Envelhecimento (CIPE-SP). As olheiras também podem indicar alergia, inclusive ao glúten, característica da doença celíaca. “Nesse caso haverá outros sintomas associados, como perda de peso, distensão abdominal e diarreia crônica”, explica a dermatologista Carolina Marçon, da clínica Denise Steiner. Alterações da suprarrenal, doenças do fígado e até diabetes podem agravar as olheiras.

  • Previna-se
Como no caso da pele oleosa, a principal dica dos especialistas é não usar qualquer tipo de produto sem indicação médica. No caso das olheiras que aparecem em decorrência de uma alergia, compostos químicos inadequados para o tipo de pele poderão agravar ainda mais o problema.
  • Cuidado com o rímel!

Às vezes, as olheiras podem ser resultado do excesso de maquiagem. Isso por que o rímel, depois de seco, pode ficar mais poroso e alguns resquícios do produto acabam caindo sobre a parte inferior dos olhos. Essas partículas se espalham e escurecem a região. Por isso, é muito importante tirar bem a maquiagem antes de dormir, de preferência, com um demaquilante cremoso.
Passe o corretivo com ligeiras batidinhas
Você costuma esfregar o corretivo na região dos olhos? Pare já com isso! Como a pele dessa região é muito sensível, esse contato pode fazer com que as olheiras escureçam ainda mais. O ideal é passar o corrertivo dando leves batidinhas com as pontas dos dedos.

  • Sol demais pode dar olheiras

Tomar sol estimula a produção de pigmentação, colaborando para o aparecimento das olheiras. O ideal é passar protetor no rosto todo e, se você tem tendência a ter olheiras, aposte em um protetor com fator mais alto na região dos olhos.

  • Compressa com chá de camolila gelado

"O chá de camomila tem efeito calmante sobre a pele, e o fato de ser gelado causa contração nos vasos sanguíneos, diminuindo o aparecimento das olheiras", explica Mika Yamaguchi, farmacêutica e consultora técnica da Biotec Dermocosméticos. O ideal é fazer as compressas por pelo menos 15 minutos.

  • ... Uma (duas, três, quatro) noites de sono...

Olheiras profundas causadas pelo cansaço e falta de sono podem não sair apenas com uma noite de sono. Trata-se de uma rotina. Para amenizar as olheiras, é preciso descansar bem sempre.

  • Tratamentos estéticos e cremes para eliminar olheiras

Se nenhum desses truques caseiros funcionar, suas olheiras podem ter outras causas. "O aparecimento da olheira pode se dar por uma hiperpigmentação do local mais acentuada, vasodilatação dos vasos exacerbada, afinamento da pele, já que é uma região onde a pele é mais fina", explica Mika. Nestes casos, você pode apostar nos cremes contra olheiras.



Os mais indicados são os que contêm clareadores e melhoram a espessura da epiderme nesta região. "Indicaria ativos como whitessence, uma proteina extraída da jaca, que tem a capacidade de impedir que a melanina suba para superfície, melhorando a uniformidade da pele nesta região", explica a especialista.



Outra dica é apostar no Hyaxel, um ácido hialurônico fracionado que melhora o espessamento da epiderme e hidrata a derme, associado a um agente desglicante e antiglicante, como o Alistin (carcinina tópica) que diminui o efeito de amarelamento natural da pele.

10 Fatos Sobre os Homens


Ah, os homens... tem como falar deles sem associar ao futebol? Claro que nem todos gostam, mas estes poucos com certeza são fãs de outro esporte ou adoram jogar conversa fora sobre algum assunto bem parecido. E dá pra deixar de citar os que deixam o assento do vaso sanitário levantado ou a toalha molhada jogada na cama, esperando que elas se pendurem sozinhas?

Abaixo, confira 10 fatos sobre eles, lembrando que esta matéria lista as principais características dos homens, o que não significa que todos sejam iguais, ok?!


1 – Eles amam um filme pornô! Não importa o que você diga para o seu namorado, filho ou amigo, a pornografia é tipo a bíblia dos homens. Eles aprendem o que é certo, errado e levam estes ensinamentos para a vida toda.

2 – Todos têm uma ex-namorada com E maiúscula! Na maioria dos casos, A ex-namorada é a primeira garota da vida deles, a que mais marcou. Talvez seja você, talvez não. O importante é ser ex...

3 – Eles acreditam que as coisas ficam limpas e arrumadas sozinhas! Esta é a verdade que mais deixa a mulherada louca, certo? Mimados ou não, os homens sempre acham que as roupas são o último problema da vida. Quase sempre, a namorada ou a mãe vai lá pegar depois de taaaanto insistir. Afinal, eles não vão largar o Playstation para separar a roupa suja, né? Arrumar a cama então, nem se fala! Preguiçosos que só...

4 – Eles só querem dormir depois do sexo! Foi legal, foi gostoso, mas ficar acordado depois da maratona de sexo é praticamente impossível para os homens. Nada de conversar ou trocar declarações de amor. O que pode acontecer depois? Ah, claro. Outro orgasmo. Mas sempre dá tempo de tirar um cochilo...

5 – Todos pensam que sabem beber! Para eles, virar várias tequilas é como jogar poker. Mas alguns se dão bem, outros não. Além disso, os homens acreditam que beber muito é uma questão de honra e orgulho.

6 – Eles podem até assistir “Girls”, mas nunca vão gostar de “Sex and the City”! A regrinha deles é assim: se o homem gosta de assistir seriado de mulher, ele não é homem. Insistir para o namorado acompanhar “Sex and the City” é como pedir para ele se suicidar. Se você não quiser um homem de mau humor ao seu lado, deixe o programinha sofá + pote de sorvete para uma amiga!

7 – Eles nunca gritam quando encontram um amigo pela rua! Sabe aquela euforia de uma mulher quando vê a amiga no shopping? Os homens nunca vão fazer isso e não entendem porque elas fazem. Um aperto de mão é o suficiente!

8 – Eles odeiam fazer compras com a namorada! No começo do relacionamento é perdoável, mas depois... Se tem uma coisa que os homens odeiam é isso. Aquele processo de sentar, esperar e dizer se o look está bonito é praticamente uma tortura.

9 – Eles gostam do que você gosta! Se a mulher ou namorada estiver feliz, eles também estão. Não há nada que dê mais paz e estabilidade a um homem do que ver sua parceira satisfeita e confiante. Eles sempre querem o nosso melhor! Ufa...

10 – Os homens odeiam ser classificados! Nada de falar isso ou aquilo. Eles são práticos e não gostam de rótulos. E atenção: eles odeiam essa história de "os homens são todos iguais". Mas não são?